Résumé

A) My Educational & Scientific background

          1- BA in Arabic Language and Literature of Qom University 

          2- Member of Scientific Association of Arabic

              Language and literature of Qom University (2000)

          3- Familiar with English and Arabic

          4- Organizing a translation skills course in an educational Period

          5- Poet and author

B) My public relations background

          Public relations officer in Qom Imam Khomeini relief committee (2000)

C) My Journalistic background

          1- Honorary reporter of Aftabgardan newspaper

              (Dependent on Hamshahri (1994-1995))

          2- Co-operation with Local newspapers

D) My librarianship background

         1- Librarian in library of Qom University (2004-2005)

          2- Establishing two Libraries (2005-2007)

          3- Advisor in one Library (2005-2007)

          4- Representative of cultural-informational institute of “Namaye”

I am ready for co-operation & assistance.

My e-mail: JavadMaherMehr@Yahoo.com

سوابقی العملیه: 

سلام. لطفا خطاهای ترجمه ام را یادآوری کنید تا اصلاح کنم، پیش از آنکه جامعه جهانی برایم لغز بخواند! با تشکر از دوست خوبم جهان که خطاهای ترجمه انگلیسی ام را تذکر داد.

الف- سوابق علمی

۱- دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات عربی از دانشگاه دولتی قم

۲- عضو انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه قم ( 1379)

۳- آشنایی با دو زبان عربی و انگلیسی

۴- برگزاری دوره آموزشی فن ترجمه

۵- شش ماه فعالیت در بخش مرجع کتابخانه دانشگاه قم و ارائه مشاوره های علمی ( 84)

۶- شاعر و نویسنده

۷- همکاری با انجمن های شعر قم و تربت حیدریه

ب- سوابق روابط عمومی :

متصدی روابط عمومی اداره کل کمیته امام خمینی (ره) استان قم (79 )

ج- سوابق روزنامه نگاری و خبرنگاری :

۱- خبرنگار افتخاری روزنامه ی آفتابگردان ( متعلق به روزنامه همشهری ) ( 1373-1372)

۲- خبرنگار و مسئول صفحه در روزنامه استانی قم : ایمان ( 1381 )

۳- مدیر مسئول و سردبیر نشریات دانشجویی

د- فعالیت های کتابداری و اطلاع رسانی

۱- کتابداری در بخش های مخزن و مرجع کتابخانه مرکزی دانشگاه قم ( 84-83)

۲- طراحی و اجرای کتابخانه حوزه علمیه امام صادق (ع) زاهدان با بیست هزار جلد کتاب ( 86-85)

۳- انجام %80 مراحل طراحی و اجرای کتابخانه دانشکده علوم قرآنی زاهدان (85)

۴- مشاوره و انجام %10 مراحل طراحی و اجرای کتابخانه دانشگاه پیام نور زابل (86)

۵- نماینده موسسه فرهنگی – اطلاع رسانی نمایه

 آماده همکاری می باشم.

ایمیل : JavadMaherMehr@Yahoo.com